Redesign: Strikkejakke /wool sweater

Snille mannen min: hentet symaskinen og ba meg om å sy litt siden jeg hadde lyst mens han ryddet, støvsuget og vasket huset, forrige lørdag. Denne helgen fikk han litt ekstra, er jo farsdag;)

Og jeg hadde lenge tenkt på (i over et år..) min kjære sin gode gamle Fanakofte som var utslitt, han har fått ny av gode tante Solveig og jeg hadde lyst å lage noe “nytt” av den gamle.

Heldige deg, tenker du kanskje, som har en slik mann. Ja jeg Er heldig! Men vi har ikke alltid hatt det slik. Forhold må jobbes med, og vi har jobbet. Nå er vårt fokus: hva kan jeg gjøre for deg? I stedet for: hva kan du gjøre for meg?

The old worn out wool sweater is now a pillowcase and cosy cover for candle light glass holder and vase. A good re-design;) and my husband who owned the swather got a new one exactly like the old one from a nice aunt. I feel lucky: my husband told me to sew, because that was what I wanted to do, and he cleaned the house! We have worked on our relationship: before it was: what can you do for me? now: what can I do for you? It took us a long time, and this is only a few words, but the work on your relations is worth it!

Jeg har sydd puten, trekket til lykten og vasen. Hvis ikke du har symaskin så kan det limes på med hobbylim (type hvit “skolelim”) men da kan du ikke ta det av. Blonden er fra “Upstairs” Skjuler sikksakk sømmen.

If you do not now how to sew, you can glue it on the vase, but then off course, it will be hard to remove. I bought the lace at a shop called “Upstairs”

Fint å kunne bruke denne Fana-kofta selv om den ikke varmer kroppen lengre så varmer det i sjelen å se på det nå<3

Tenker at “den blå timen” kan også være innenrørs. Se flere hos Helene. God vintertid! Nyt inneværet og kle på deg og pynten, så blir du nok varm;) Og kanskje ditt forhold til din kjære trenger litt “Re-design”;)

Happy wintertime! Dress warm, both you and your decorations, then you will get the good warm feeling;) and maybe your relations to your husband need some re-design?;)
Advertisement